Simplicity 1600220 Manuale Utente

Page3ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEPRODUCTCATALOGUE 2014/15Valid from 01.07.2014 to 30.06.2015All prices excl. VATSubject to changes and print

Page12ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEPLASTERFree-style structural plasterWhite plaster for creating thin and thick layers. To be used in thin l

Page102ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEBAKING WOOD STOVE SPECIAL ACCESSORIESArt. Nr. Article Description Weight Price1901001Rectangularwooden pe

Page103ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEOVEN ACCESSORIESSMOKE PIPESThe ORTNER pipe range consists for all connection options between basic stoves

Page104ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZESMOKE PIPESSmoke pipes, thickness 2 mm, reducedArt. Nr. Article Description Weight Price1700000 Smoke pip

Page105ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZESMOKE PIPESSmoke pipes, thickness 2 mm, reducedArt. Nr. Article Description Weight Price1701000Smoke pipe

Page106ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZESMOKE PIPESSmoke pipe - multiple bend, thickness 2 mm, reducedArt. Nr. Article Description Weight Price17

Page107ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEHR- AND FLEXIBLE ALUMINUM (SMOKE) PIPESHeat-resistant smoke pipeArt. Nr. Article Description Weight Price

Page108ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZESPECIAL ACCESSORIESRotating chimney capChimney cap of high quality stainless steel, rotatable steel axis,

Page109ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZETOOLS AND ACCESSORIESThe ORTNER accessories range includes all the relevant tools for constructing an ORTN

Page110ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZETOOLS / ACCESORIESArt. Nr. Article Description Price1902001 FRESCO Tool setConsists of: ORTNER pail;mason

Page111ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZETOOLSArt. Nr. Article Description Price 1902016FRESCO Rubbingboard fine280 x 140 mm€ 10,001902017FRESCO R

Page13ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEFree-style structural plasterWhite plaster for creating thin and thick layers. To be used in thin lm techn

Page112ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZETERMES AND CONDITIONSGeneralThe following terms and conditions are valid, unless expressly agreed in writt

Page113ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZETERMES AND CONDITIONSAGBPricesAll the prices are quoted by ORTNER ex work. Unless otherwise agreed, charge

Page114ORTNER GmbH 2014NOTES

Page115ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEORTNERKACHELOFEN MIT SYSTEM

Page14ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEPLASTERAdhesive mortar “CREME“Hydraulically, rapidly setting white mortar, plaster mortar and grout. Ideal

Page15ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEMÖRTEL, KLEBER; PUTZEPLASTERARTICLE ARTICLE NUMBERFiberglass grid1109004Bond and key coat1101005GUIDELINE•

Page16ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEMÖRTEL, KLEBER; PUTZEPLASTERAdhesive plasterHydraulically setting, white adhesive plaster and plaster of n

Page17ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEPLASTER; FRESCOFRESCOFrescoSpackling paste for the outer surface of tile stoves, chimneys and heat-carrying

Page18ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEFRESCOColor Art. Nr. Article Color Trading unitAmount Price1102024 Frescoanthracitepail 2,0 kg€ 16,6011020

Page19ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGROUTGROUTGroutGrout of excellent adhesion and exceptional ber reinforcement. Colors marked with the lette

Page20ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGROUTColor Art. Nr. Article Mixing liquidTrading unitsAmount Price1104340 grout “A“ pail 2 kg€ 18,60110534

Page21ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGROUTMÖRTEL, KLEBER; PUTZEGROUTColor Art. Nr. Article Mixing liquidTrading unitsAmount Price1104740 grout

Page4ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEMartin HübnerHead of [email protected]+43 (0) 2754 / 2707-58Stefanie FuchsInternal Sales Servicevert

Page22ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEPROPERTIES: Grout developed especially for the needs of tile stoves, characterized by extended adhe

Page23ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEPAINTPaintFor plastered, heat-carrying surfaces and it has to be mixed with clean water. ORTNER paint fea-t

Page24ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEPAINT8m22 kgpaint(on 1mm of layer thick-ness)PROCESSING PINT:1. Before painting cover the oor and ceramics

Page25ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEPAINTMixing liquidLiquid annealing agent for binding color pigments in intensive grout and paint colors as

Seite26ORTNER GmbH 2014SPECIAL PRODUCTSElastic puttyElastic putty is ready to use, plastic and bio-soluble mass made of ceramic bers. It hardens un-d

Seite27ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEMÖRTEL, KLEBER; PUTZESHELL MATERIALSThe product range of ORTNER GmbH for the outer shell is tailored to th

Page28ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZECast fireclay boardsThe ORTNER cast reclay products are perfect as shells for the accumulation core in the

Page29ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEMÖRTEL, KLEBER; PUTZECAST FIRECLAY RADIICast fireclay radiiArt. Nr. Article DescriptionPartsWeight Price12

Page30ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEPROCESSINGDuring processing of the ORTNER cast reclay boards, use the board‘s smooth side to the outside.

Page31ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEFixtures, see page 106 –107.MÖRTEL, KLEBER; PUTZECAST FIRECLAY SPECIAL COMPONENTSCast reclay, special comp

Page5ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEINDEX ORTNER MORTARS, ADHESIVES AND PLASTERS ORTNER ACCUMULATION SYSTEMS KAM Mountable ceramic modu

Page32ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZECast reclay VIVEG-boardThe ORTNER VIVEG-board is a exible cast reclay board for any desired design of th

Page33ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEREDUCE THE MATERIAL AND TIME REQUIRED!• All the necessary radii can be constructed with the VIVEG board•

Page34ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEArt. Nr. ArticleDescriptionLxHxWPieces*Amount Price1302004 SB-radius R11R 110, 250 x 35 mm, with onesided

Page35ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEUNIVERSAL BOARDSUniversal boards, radii and elbowsWaterproof, purely mineral construction board meant for c

Seite36ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEUNIVERSAL BOARD SArt. Nr. Article DescriptionLxHxWAmount Price1400010 Universal board 90 ° Inner corner

Seite37ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEORTNERBASIC STOVE AND SETSPRODUCT TIPORTNER combustion steeringThe ORTNER combustion steering is available

Page38ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens. gugler*print, Melk, U

Page39ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEORTNER BASIC STOVE STONEBacis stove stoneArt.Nr. Article Description Amount Weight Price1600101 Basic stov

Page40ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEORTNER BASIC STOVEGOP1GOP2GOP4GOP5The INDIVIDUAL ORTNER Basic stove stone sets with the Umwelt +The whole s

Page41ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEThe performance is dened individually for each stove in the Tile Stove Designing Program.Available in blac

Page6ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEMORTARS, ADHESIVES, PLASTERSOptimal material for each area.In order to achieve exactly that, we carry for yo

Page42ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGOP2GOP2Art.Nr. Article Description Disc in Weight Price1600120Basic stove set, 11 kg woodInner L 43 x W

Page43ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZECombustion steering see page 76 | Bezels see page 52 | KMS see page 82GOP4GOP4Art.Nr. Article Descript

Page44ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGOP5GOP5Wood amount 13 - 18 kgBezelopening63x51cmFeaturesIncl.redirectionandfloorboard,handle,manual

Page45ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGOP5

Page46ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEORTNER BASIC STOVEThe Ortner basic stove models offer not only a wide spectrum of different glass sizes and

Page47ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO7 Se tPlease remember to order the bezel frame (see page 52)In automatically operated stoves, the door se

Page48ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO7-SETGO7-SETArt.Nr. Article Description Disc in cm Weight Price1600230Basic stove for 7 kg woodSET with

Page49ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO11-37/51GO11-37/51Art.Nr. Article DescriptionDisc in cmWeight Price1600220Basic stove for 11 kg woodInne

Page50ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO13-67/38Art.Nr. Article DescriptionDisc in cmWeight Price1600240Basic stove for 13 kg woodInner L 32,4 x

Page51ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO13-63/51GO13-63/51Art.Nr. Article DescriptionDisc in cmWeight Price1600250Basic stove for 13 kg woodInne

Page7ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEMORTARS, ADHESIVES, PLASTERSSee page 11MORTARSAdhesive mortar “Das Original“Hydraulically, rapidly setting g

Page52ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZESE9-70/40/38SE9-70/40/38Art.Nr. Article Description Disc in cm Weight Price1600261Accumulation corner9 kg

Page53ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZESE9-70/40/38Bezel opneing accumulation cornerArt.Nr. Article Description Weight Price1600361Bezel opening

Page54ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO ACCESSORIES Art.Nr. Article Description Pc. Price1600310Bezel frame 37 x 51 NIRO 90° suitable for GOP

Page55ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO ACCESSORIESZUBEHÖRArt.Nr. Article Description Pc. Price1600340Bezel frame 67 x 38 NIRO 90° suitable fo

Page56ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO ACCESSORIESArt.Nr. Article Description Pc. Price1600350Bezel frame 63 x 51 NIRO 90° suitable for GOP5,

Page57ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEORTNER BASICE STOVEORTNER BASIC STOVEYOUR ADVANTAGES:Special feature of the ORTNER basic stoves is the high

Page58ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGOR44GOR44 small door, manualArt.Nr. Article DescriptionAcces. pageDisc in cm Weigth Price1600500GOR44 man

Page59ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGOR44, AVVESSORIESGOR44 ACCESSORIESSTEEL BREZELBLACK GLASS STANDARDACCESSORIES-SETAIRFLOWAccessories GOR44

Page60ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGOR44GOR44 large or rounded doors, manual operationArt.Nr. Article DescriptionAcces. pageDisc in cm Weight

Page61ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGOR44, ACCESSORIESAccessories GOR44 large doorArt.Nr. Article Description Weight Price1600952Steel bezel s

Page8ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEPressure-sensitive adhesivePressure-sensitive adhesive for stove and chimney construction as well as for bon

Page62ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGOR44-SETGOR44 SET small door, manualArt.Nr. Article DescriptionAcces. pageDisc in cm Weight Price1609047G

Page63ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGOR44 SETGOR44-SETCombustion streering see page 76 KMS see page 82combustion - topcombust

Page64ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO5 SETGO5 SET combustion - top, manualArt.Nr. Article DescriptionAcces. pageDisc in cm Weight Price160064

Page65ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO5 SET Wood amount 5 kgDisc size 35x45,5 cmFeaturesIncl.handle,manualor automatic Connection

Page66ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO5-T SETBei Automatikbetrieb ist die ABSIn automatically opera-ted stoves, the ORTNER control must be orde

Page67ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEBei Automatikbetrieb ist die ABSGO5-T SETGO5-T SETGO5-T SET Wood amount 5 kgDisc size 35x45,5 cmF

Page68ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO8-T COMBUSTION - TOPGO8-T combustion - top, manualArt.Nr. Article Description Acces. pageDisc in cm Weig

Page69ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO8-T TOP OPENINGGO8-T COMBUSTION - TOPGO8-T COMBUSTION - TOPWood amount 5 kgDisc size 35x45,5 cmFeaturesIn

Page70ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO8-T COMBUSTION - SIDEIn automatically operated stoves the door contact is built in!GO8-T combustoin - sid

Page71ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO8-T SIDE OPNENINGGO8-T COMBUSTION - SIDEGO8-T COMBUSTION - SIDE Wood amount 8 kgDisc size 35x45,5

Page9ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZESPECIAL MORTARSFireclay cast massCast mass of high quality reclay for casting of massive construction eleme

Page72ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO8 COMBUSTION - TOPGO8 combustion - top, manual operationArt.Nr. Article Description Acces. pageDisc in c

Page73ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO8 TOP OPENINGGO8 COMBUSTION - TOPGO8 COMBUSTION - TOP Wood amount 8 kgDisc size 35x45,5 cmFeature

Page74ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO8 COMBUSTION - SIDEIn automatically operated stoves, the ORTNER control must be ordered separately.GO8 co

Page75ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO8 SIDE OPENINGGO8 COMBUSTION - SIDEGO8 COMBUSTION - SIDE Wood amount 8 kgDisc size 35x45,5 cmFea

Page76ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO15 In automatically operated stoves, the ORTNER control must be ordered separately.GO15

Page77ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEGO15GO15GO15 Wood amount 15 kgDisc size 35x45,5 cmFeatures Automatic operatingConnection: 2 x Ø 1

Page78ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZECombustion steering see page 76 KMS see page 82Accessoires GO5-T, GO8, GO8-T, GO15Art.Nr

Page79ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEACCESSORIES BASIC STOVECOMBUSTION STEERINGopticalpresentationoftheringphrasesbymeansofa LED light

Page80ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZECOMBUSTION STEERING SETSCombustion steering setsArt.Nr. Article Description Weigth Price1600920Combustion s

Page81ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZECOMBUSTION STEERINGCOMBUSTION STEERING SINGLE PARTS Combustion steeringArt.Nr. Article Description Weigh

Page10ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZESPECIAL PRODUCTS Repair mortarThe mortar is made up of 2 ingredients (mortar and phosphate), for applicatio

Page82ORTNER GmbH 2014Flexible aluminium pipes and hose clips, see page 103Air supply flapsArt.Nr. Article Description Weight Price1600910Air supply

Page83ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEACCUMULATION SYSTEMSKAM, KMS 300/240The ORTNER accumulation systems ceramic mountable modules (KAM) and the

Page84ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEKAM - MOUNTABLE CERAMIC MODULESKAM Mountable ceramic modulesThe mountable ceramic module is a high-performa

Page85ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEKAM- MOUNTABLE CERAMIC MODULESMÖRTEL, KLEBER; PUTZEKAM - MOUNTABLE CERAMIC MODULESKAM Mountable ceramic mod

Page86ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEMÖRTEL, KLEBER; PUTZE KMS 240KMS 240Ceramic accumulation module KMS 240 developed for the quality aware ove

Page87ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEKMS 240MÖRTEL, KLEBER; PUTZE KMS 240Art. Nr. Article Description Weight Price1602006KMS 240 pipe half par

Page88ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEKMS 240 / BIS / Reheating boxBIS 240Avoid the loss of heat between the KMS-System and the ground.Art. Nr.

Page89ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZE KMS 300KMS 300Ceramic accumulation module KMS 300 developed for the quality aware oven-setters– with unmat

Page90ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEArt. Nr. Article Description Weight Price1603010*KMS 300 Connectorfor iron pipe Ø180 mm300 x 300 x 70 mm,

Page91ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEKMS 300 /BIS / NHF KMS 300 / BIS / NHFBIS 300Avoid the loss of heat between the KMS-System and the groun

Page11ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZE Repair mortarThe mortar is made up of 2 ingredients (mortar and phosphate), for applications within proble

Page92ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEMÖRTEL, KLEBER; PUTZEACCUMULATION BOARDAccumulation boardThe accumulation board is an additional heat accum

Page93ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEACCUMULATION BOARD/ INSULATIONMÖRTEL, KLEBER; PUTZEINSULATIONIsoboard T-700Lint- and fiber-free thermal ins

Page94ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZECOOK ON WOOD

Page95ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZECOOK ON WOOD BAKING WOOD STOVECOOK ON WOODThe COOK ON WOOD baking wood stove complies with the EU Regulatio

Page96ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEBAKING WOOD STOVE MODEL 0Baking wood stove Model 0Art. Nr. Article Description Weight Price1500000Baking w

Page97ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEBAKING WOOD STOVE MODEL 1Baking wood stove Model 1Art. Nr. Article Description Weight Price1500001Baking

Page98ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEBAKING WOOD STOVE MODEL 2Baking wood stove Model 2Art. Nr. Article Description Weight Price1500002Baking w

Page99ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEca. 6-8 kg beech wood per loadca. 16 kg of bread per baking sessionca. 3-4 pizzas (Ø33cm) per bakingsession

Page100ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEBAKING WOOD STOVE MODEL 4Baking wood stove Model 4Art. Nr. Article Description Weight Price1500004Baking

Page101ORTNER GmbH 2014MÖRTEL, KLEBER; PUTZEca. 10-12 kg beech wood per loadca. 25 kg bread per baking sessionca. 5-6 Pizzas (Ø33cm) per bakingsession